Название морской рыбы трески
. Купил Леванид подсвѣчник, а дал шесть алтын... да рыб трески купил на ·҃и· алтын. Кн.прих.-расх.Ант.м. № 1, 40 об. 1577 г.
Купил у Васка у Корзова... пят<ь> палтасов, дал полчетверты гривны, тритцат<ь> тресок без дву, дал девят<ь> ал<тын> и две денги. Кн.расх.Корел.м. № 935, 58 об. 1559 г.
Треску сухую, коя сушена на вѣшалахъ, а не на камени, пытайте продати за 100 по 2 ефимка. Торг.кн. (С.), 135. 1575–1610 гг.
А живут на том острову килдинские лопари летом для рыбного промыслу трески и палтасу... и для торгу торговые корабли у острова того ставятца. Мат.ист.Кольск., 64. 1624 г.
Тряска суха. Asellus. Stockfisch. Lud., 88. 1696 г.
Куплено рыбы трески одиннатцат<ь> фунтовъ. Пам.Влад., 119. 1697 г.
– Ср. троска&sup&2&sup&.